MARFA-clouds-bg.svg
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations

El noticiero semanal: El masacre en Uvalde, y apoyo para solicitantes de asilo en la región Big Bend

El noticiero semanal de Marfa Public Radio es un resumen de historias locales y estatales de la semana.

Por Annie Rosenthal

Nación en luto por las víctimas de un tiroteo en una escuela en Uvalde, Texas

Esta semana, la atención nacional se centra en la pequeña comunidad de Uvalde, Texas, donde el martes un joven de dieciocho años abrió fuego en una escuela primaria y mató a 19 niños y 2 maestras. Otras 17 personas resultaron heridas en el ataque.

Sergio Martínez-Beltrán ha estado cubriendo la historia para The Texas Newsroom, un grupo estatal de estaciones de radio público. Nos dijo que el tiroteo ha devastado el pueblo de unos 16.000 habitantes, entre San Antonio y Piedras Negras.

"Hay mucho dolor", dijo. "Mucha gente que vive en Uvalde o es familiar de una de las víctimas o conoce a alguna de las víctimas, así que realmente esta tragedia es una de las tragedias que impacta a todo el pueblo".

Uvalde ahora se une a una larga lista de otras ciudades de Texas que han experimentado tiroteos masivos en los últimos años, incluidas Odessa, El Paso, Sutherland Springs y Santa Fe. Y la masacre vino solo 10 días después de que un tirador mató a 10 personas en un supermercado en Buffalo, Nueva York.

Martínez-Beltrán dice que la abrumadora violencia ha provocado la ira en Uvalde y ha renovado la presión por leyes de armas más estrictas.

"Este tiroteo ocurre en un momento en donde ya hay muchas personas que están cansadas de que sigan ocurriendo estos tiroteos", dijo.

Para aquellos que quieran apoyar a la comunidad de Uvalde, Martinez-Beltrán dice que pueden donar a las campañas de recaudación de fondos para las víctimas o donar sangre para los heridos.

También dice que reconoce que es difícil no volverse insensible ante tanta violenta, pero alienta al público a no olvidar a las víctimas y sus familias: "Cuando la prensa se vaya, y cuando la palabra Uvalde o la noticia deje de ser la noticia del día, estas personas y estas familias van a tener que mantener con su vida que se va a ver muy distinta a la vida que ellos habían tenido hasta lunes".

La gente de Odessa y El Paso conoce muy bien ese desafío después de los tiroteos masivos en ambas ciudades en 2019. Si las noticias de Uvalde evocan recuerdos difíciles para usted, hay recursos disponibles. En Odessa, puede llamar al Family Resiliency Center of the Permian Basin al 432-848-6944 – y en El Paso, al El Paso United Family Resiliency Center al 915-775-2783.

Mientras el Título 42 permanece vigente, una coalición prepara apoyo para los solicitantes de asilo en la región Big Bend

El gobierno federal planeaba terminar la controvertida política fronteriza el Título 42 el lunes. Pero el viernes pasado, un juez federal de Luisiana lo bloqueó.

Eso significa que casi todos los migrantes y solicitantes de asilo que llegan a la frontera seguirán siendo expulsados en nombre de la prevención de la propagación del covid-19.

En la región de Big Bend, una coalición de iglesias e individuos se había estado preparando para una afluencia de solicitantes de asilo con el fin de la política. Ahora, aunque no está claro cuándo terminará el Título 42, dicen que todavía están trabajando para asegurarse de que los solicitantes de asilo tengan los recursos que necesitan cuando llegue el momento. Unos grupos han ofrecido alojamiento y transporte a Midland y El Paso, y otros han donado ropa y comida.

Se alienta a cualquier persona con ganas de contribuir a esos esfuerzos a comunicarse con el Padre Mike Wallens en la Iglesia Episcopal de St. Paul en Marfa, a través de su sitio web.

El noticiero semanal de Marfa Public Radio se transmite cada viernes a las 6:29 y 8:29 am y 3:30 pm. Si tiene comentarios sobre este noticiero o el contenido que quiere escuchar en español en Marfa Public Radio,  nos puede mandar un correo electrónico, o llamar al 432-729-4578.

Annie Rosenthal is Marfa Public Radio's Border Reporter and a Report for America corps member.