© 2024 Marfa Public Radio
A 501(c)3 non-profit organization.

Lobby Hours: Monday - Friday 10 AM to Noon & 1 PM to 4 PM
For general inquiries: (432) 729-4578
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
We're continuing to experience intermittent technical problems with our KOJP signal. We apologize for the inconvenience.

El noticiero semanal: Un nuevo informe sobre las muertes en los campos petroleros

Un nuevo informe demuestra que un tercio de las muertes en los campos petroleros entre 2014 y 2019 ocurrieron en el Permian Basin.
Mitch Borden
/
Marfa Public Radio
Un nuevo informe demuestra que un tercio de las muertes en los campos petroleros entre 2014 y 2019 ocurrieron en el Permian Basin.

Nuevo informe rastrea las muertes en los campos petroleros

Casi un tercio de las muertes en campos petroleros de la nación durante un período reciente de cinco años ocurrieron en el Permian Basin.

Esto es según un nuevo informe publicado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

El informe es el primero de los CDC que rastrea datos sobre muertes en campos petroleros en todo el país.

Dice que entre 2014 y 2019, ocurrieron 470 muertes en las zonas petrolíferas, 148 de ellas en el Permian Basin.

El reportero del Texas Tribune, Carlos Nogueras Ramos, cubrió el informe. Dijo que las principales causas de muerte fueron las lesiones por contacto, como ser golpeado por un objeto, y las muertes por vehículos.

"Es muy peligroso conducir aquí por las condiciones de las carreteras y caminos" dijo en inglés.

Nogueras Ramos dice que los investigadores quieren seguir estudiando incidentes fatales en la industria del petróleo y el gas para encontrar formas de hacer que la industria sea más segura.

Sul Ross recibe una subvención para apoyar a los estudiantes hispanos

Sul Ross State University en Alpine recibirá casi 3 millones de dólares en fondos federales como parte de un programa nacional para ayudar a ampliar las oportunidades educativas para los estudiantes hispanos.

La universidad dice que el dinero se utilizará para cosas como ampliar la oferta de clases y modernizar aulas y laboratorios.

Sul Ross dice que también planea utilizar los fondos para ayudar a aumentar la inscripción de la escuela.

Presidio pierde fondos de seguridad fronteriza después de no presentar informes

Los funcionarios de Presidio están reprendiendo formalmente al jefe de policía de la ciudad por cuestiones relacionadas con las subvenciones de seguridad fronteriza durante los últimos dos años.

Las autoridades dicen que el jefe Margarito Hernández no cumplió con los requisitos de presentación de informes para varios fondos de subvención que la ciudad ha recibido desde 2021.

En una reunión del concejo municipal el martes, el alcalde John Ferguson dijo que los funcionarios de la ciudad están muy agradecidos con el resto del trabajo de Hernández, pero que sienten que la reprimenda es necesaria.

Los funcionarios dicen que los errores llevaron a que se les negara sus últimas solicitudes de más de $212.000 en fondos para la seguridad fronteriza.

La ciudad dice que el departamento de policía está trabajando para corregir los errores y volverá a solicitar las subvenciones cuando sean elegibles otra vez.

Carlos Morales
/
Marfa Public Radio
Un nuevo grupo sin fines de lucro quiere restaurar el histórico gimnasio escolar en Marfa.

Nuevo grupo "Friends of Hunter Gym" planea restauración de gimnasio histórico

Una organización sin fines de lucro en Marfa está lanzando un esfuerzo para preservar y restaurar un histórico gimnasio escolar de adobe.

El “Hunter Gym” fue construido durante el programa del Works Progress Administration a principios del siglo XX.

El arquitecto local Mike Green, de los "Friends of Hunter Gym", ha investigado la historia del edificio.

"Hasta donde sé yo, es un gimnasio de adobe único en su tipo en el suroeste que fue un proyecto de WPA que aún está en pie" dijo en inglés.

Green dijo que la necesidad más urgente del gimnasio es abordar décadas de problemas de humedad que se acumularon en el edificio.

El noticiero semanal de Marfa Public Radio se transmite cada viernes a las 6:29 y 8:29 a.m. y 3:30 p.m. Si tiene comentarios sobre este noticiero o el contenido que quiere escuchar en español en Marfa Public Radio, nos puede mandar un correo electrónico, o llamar al 432-729-4578.

Annie Rosenthal was Marfa Public Radio's Border Reporter, a role she held in partnership with Report for America. She worked at the station from 2021 to 2023.