© 2024 Marfa Public Radio
A 501(c)3 non-profit organization.

Lobby Hours: Monday - Friday 10 AM to Noon & 1 PM to 4 PM
For general inquiries: (432) 729-4578
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El noticiero semanal: Artefactos robados regresan a México, problemas con cañerías en Midland, y más

Una figura de terracota, puntas de lanza y herramientas de piedra presentadas en la ceremonia de repatriación.
Mitch Borden
/
Marfa Public Radio
Una figura de terracota, puntas de lanza y herramientas de piedra presentadas en la ceremonia de repatriación.

Después de 15 años, se devuelven artefactos antiguos robados de un museo mexicano

Artefactos históricos robados de un museo en México hace más de una década fueron devueltos oficialmente esta semana en una ceremonia especial en Alpine.

Los artefactos robados, que tienen entre cientos y miles de años, incluyen "tesoros raros" como una figura de terracota, puntas de lanza y fragmentos de hueso. Los agentes federales de los Estados Unidos pudieron rastrear algunos de los objetos robados hasta un hombre en Fort Stockton.

Francisco Burrola, del Departamento de Seguridad Nacional, dice que el tesoro fue un hallazgo valioso.

“Todo es importante. Esa terracota que hay ahí, es asombrosa. Creo que estamos hablando del año 1400 d.C., algunas de esas herramientas de las que hablamos se remontan al período de tiempo a.C. Entonces todo es importante" dijo en inglés.

Dice que la mayoría de las piezas fueron devueltas hace años, pero las docenas de artefactos que ahora están siendo repatriados fueron retrasados por el proceso legal.

Gamaliel Bustillos Muñoz, cónsul de México en Presidio, dice que el regreso de estos objetos culturales es un evento importante.

"Para mi es un honor estar aquí en nombre del pueblo de México, del gobierno de México, recibiendo estas piezas arqueológicas que fueron robadas de un museo, el museo de Cuatro Ciénegas en Coahuila" dijo Bustillos.

Los artefactos ahora viajarán de regreso a México para ser devueltos al museo del que fueron robados hace 15 años.

En medio de ola de calor, Midland enfrenta cortes de agua

Midland está experimentando un aumento dramático en los cortes de agua a medida que las condiciones extremas de calor y sequía llevan las tuberías de agua de la ciudad al límite.

Según el Director de Servicios Públicos de la ciudad de Midland, Carl Craigo, la ciudad ha experimentado casi 40 interrupciones en las últimas dos semanas.

“El suelo se está volviendo tan seco y duro que, de hecho, se está contrayendo. Está tratando de separarse. Y muchos de nosotros todavía tenemos muchas líneas de hierro fundido en el suelo y al hierro fundido no le gusta moverse, por lo que se rompen por todas partes" dijo en inglés.

Craigo dice que sus equipos han estado trabajando las 24 horas del día para arreglar las tuberías de agua locales.

Está pidiendo a los habitantes de Midland que informen a la ciudad sobre cualquier interrupción en las líneas, e instando a la gente a regar sus céspedes en intervalos más cortos para ejercer menos presión sobre el sistema de agua de la ciudad.

'El Menchaca,' líder de La Línea, detenido en Presidio

Según múltiples medios en México, un líder de alto perfil del cártel La Línea fue capturado en los últimos días en Presidio.

Desde 2018, el presunto jefe del cártel, conocido como 'El Menchaca', ha sido uno de los narcotraficantes más buscados en el estado mexicano de Chihuahua. Las autoridades mexicanas creen que "El Menchaca" era uno de los líderes del Nuevo Cártel de Juárez, que según ellos tiene presencia a lo largo de la frontera norte de México, desde Ciudad Juárez hasta el área de Ojinaga.

Los detalles sobre su captura aún no están claros.

terlingua-marfa-public-radio-29
Hannah Gentiles para Marfa Public Radio
Una vista del Terlingua Ghost Town, un popular destino turístico en el sur del condado de Brewster.

Condado de Brewster considera plan para colectar datos telefónicos de los turistas

Finalmente, los funcionarios del condado de Brewster pronto podrían contratar una empresa para rastrear los datos de los teléfonos celulares de los turistas y ver exactamente adónde van cuando se encuentran en la región Big Bend.

El consejo de turismo del condado está presentando el plan, que implicaría que una empresa utilizara lo que se llama tecnología de "geo-fencing” para ver cosas como a qué negocios van los turistas y cuánto tiempo permanecen allí.

El juez del condado Greg Henington dice que es una buena idea para el desarrollo económico.

Esta semana, les dijo a los comisionados del condado que recientemente vio esta tecnología en acción en Mason, Texas.

Los funcionarios aún no han tomado ninguna medida sobre la idea, pero podrían contratar una empresa para el esfuerzo en las próximas semanas.

El noticiero semanal de Marfa Public Radio se transmite cada viernes a las 6:29 y 8:29 am y 3:30 pm. Si tiene comentarios sobre este noticiero o el contenido que quiere escuchar en español en Marfa Public Radio, nos puede mandar un correo electrónico, o llamar al 432-729-4578.

Annie Rosenthal is Marfa Public Radio's Border Reporter and a Report for America corps member.