© 2024 Marfa Public Radio
A 501(c)3 non-profit organization.

Lobby Hours: Monday - Friday 10 AM to Noon & 1 PM to 4 PM
For general inquiries: (432) 729-4578
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El noticiero semanal: Arrestos en el caso del incendio que mató a 39 migrantes detenidos en Juárez

Migrants read the front page of a Mexican newspaper announcing that dozens of migrants perished in a fire at a migrant facility in Ciudad Juarez, Mexico.
Julián Aguilar
/
The Texas Newsroom
Migrantes leen la portada de un periódico mexicano que anuncia que decenas de migrantes fallecieron en un incendio en un centro para migrantes en Ciudad Juárez, México.

Arrestos e investigación en curso sobre incendio que mató a 39 migrantes detenidos en Juárez

Los funcionarios mexicanos han ejecutado seis órdenes de aprehensión en conexión con un incendio mortal en un centro de detención de inmigrantes en Ciudad Juárez el lunes.

Nuestros socios de la estación KTEP informan que el incendio mató a por lo menos 39 personas migrantes encerradas en una celda e hirió a otros 28.

Según el gobierno mexicano, el incendio comenzó mientras los migrantes protestaban por sus probables deportaciones, cuando prendieron fuego a un colchón. Pero el video de vigilancia desde el interior del centro muestra que algunos guardias parecen alejarse de los migrantes encerrados en una celda de detención mientras se llena de humo.

El jueves, los autoridades mexicanos arrestaron a cinco personas que presuntamente participaron en las muertes. Los ordenes de aprehensión fueron ejecutados para tres funcionarios del Instituto Nacional de Migración, dos agentes de seguridad privada de la empresa que resguardaba el centro de detención, y una persona que presuntamente inició el incendio.

“Es la responsabilidad de los servidores públicos del Instituto Nacional de Migración, la custodia seguridad, y vigilancia de estas personas extranjeras alojadas en las instalaciones migratorias en las estancias provisionales" dijo la Fiscal Especial en Derechos Humanos, Sara Irene Herrerías, durante una rueda de prensa el jueves. "Y en todo momento, respetar y salvaguardar los derechos humanos de estas personas."

Los sospechosos podrían enfrentar cargos de homicidio y causar lesiones corporales.

Los funcionarios mexicanos dicen que están cancelando un contrato con la empresa de seguridad privada que operaba en el centro de detención, y que han cerrado la instalación.

Esta semana, la gente se ha reunido en Juárez y otras partes de la frontera, pidiendo justicia y recordando a los perdidos, hombres de América Central y del Sur.

Algunas personas reunidas afuera del centro de detención, como Julianni López, una migrante de Venezuela, tenían seres queridos y amigos detenidos en el edificio.

"No somos animales. Tenemos el mismo corazón, botamos sangre como todos" dijo López.

Los defensores de los derechos humanos exigen trato más humano para los migrantes rechazados por los Estados Unidos y atrapados en la frontera con México.

Marchista de Ojinaga representará a México en Paris 2024

Una marchista nacida en Ojinaga se ha convertido en la segunda mexicana en dar la marca para la justa olímpica de París 2024.

Alegna González Muñoz tiene 24 años. También participó en los Juegos Olímpicos de 2020 en Tokio – donde quedó en quinto lugar en la marcha de 20 kilómetros. Según ESPN, Gonzalez estuvo a 37 segundos de obtener una presea olímpica durante esa primera participación.

Esta semana en Eslovaquia, González participó en la misma carrera, registrando un tiempo que le valió un lugar para representar a México en París el año que viene.

Miembros de la tribu Carrizo/Comecrudo cruzan el estado en una manifestación contra el petróleo y el gas

Durante la última semana, miembros de la tribu Carrizo/Comecrudo de Texas han viajado desde el Permian Basin hasta el sur de Texas.

El grupo, que se encuentra hoy cerca de Mission, Texas, dice que parte de la razón por la que hicieron la caminata de casi 600 millas fue para crear conciencia sobre la creciente presencia de la industria del petróleo y el gas en sus tierras ancestrales.

Juan Mancias es presidente de la tribu. Él dice que la gente de la tribu ha vivido en la región, en ambos lados del Río Grande, durante siglos. Y quieren mantener viva esa historia.

"No estamos protestando, estamos protegiendo", dijo. "Estamos protegiendo lo que es de nosotros, de nosotros antepasados.”

En los últimos años, la tribu Carrizo/Comecrudo de Texas también ha luchado contra las instalaciones SpaceX de Elon Musk en el sur de Texas.

El noticiero semanal de Marfa Public Radio se transmite cada viernes a las 6:29 y 8:29 am y 3:30 pm. Si tiene comentarios sobre este noticiero o el contenido que quiere escuchar en español en Marfa Public Radio, nos puede mandar un correo electrónico, o llamar al 432-729-4578.

Annie Rosenthal is Marfa Public Radio's Border Reporter and a Report for America corps member.