© 2024 Marfa Public Radio
A 501(c)3 non-profit organization.

Lobby Hours: Monday - Friday 10 AM to Noon & 1 PM to 4 PM
For general inquiries: (432) 729-4578
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El noticiero semanal: Por fin, la construcción está comenzando en el puente internacional de Presidio

48634499896_25108a2210_b-2
Gabriel C. Pérez
/
KUT
Una vista del puerto de entrada de Presidio en 2019.

Comienza la construcción del Puente Internacional de Presidio

Los equipos de construcción llegaron a Presidio esta semana para terminar la expansión planeada desde hace mucho tiempo del puente internacional a Ojinaga.

El esfuerzo, que agrega un nuevo carril en cada dirección, se estancó durante años mientras los funcionarios negociaban el acuerdo binacional para ello.

Los gobiernos de Texas y Chihuahua finalmente completaron el acuerdo para el proyecto el mes pasado, y el departamento de transporte estatal dice que los equipos de construcción comenzaron a trabajar en el sitio el lunes.

Ahora, con el fin del proyecto a la vista, los funcionarios locales tienen grandes esperanzas para el puente.

El juez del condado de Presidio, Joe Portillo, dice que espera con interés las oportunidades comerciales que podrían surgir con un puerto más grande.

"Hay muchas empresas que tienen ganas de usar esto como una ruta alternativa de Chihuahua a Presidio y puntos más allá" dijo en inglés.

Portillo dice que el negocio sería muy importante para el condado de Presidio, que sigue siendo uno de los condados más pobres de Texas.

"No tenemos petróleo, no tenemos gas. Tiene que haber alguna manera de que tengamos una economía que permita que más dinero se quede y se genere y se gane y se gaste y se recaude — dentro del condado" dijo en inglés.

Según TxDOT, se espera que la construcción termine en septiembre.

Concejo municipal de Presidio considera regulaciones para las salas de juegos

La ciudad de Presidio está buscando formas de regular las salas de juegos locales, en lo que los funcionarios dicen que es un intento de evitar que los negocios tengan un impacto negativo en la comunidad.

El concejo municipal está considerando una ordenanza que obligaría que los operadores de salas de juegos soliciten un permiso y paguen una tarifa anual por cada máquina. También limitaría sus horas y ubicaciones.

Los miembros del concejo dicen que la ordenanza se basa en las regulaciones de Odessa y Alpine.

Actualmente hay tres salas de juegos en Presidio.

A male lesser prairie-chicken on a lek in the Red Hills of Kansas.
Greg Kramos
/
U.S. Fish and Wildlife Service
A male lesser prairie-chicken on a lek in the Red Hills of Kansas.

Paxton desafía una designación de especies en peligro de extinción en los campos petroleros

El fiscal general de Texas, Ken Paxton, está demandando a la Administración Biden por clasificar al Lesser Prairie Chicken como una especie amenazada y en peligro de extinción.

Parte del hábitat del ave incluye el Permian Basin, la región productora de petróleo más prolífica de los Estados Unidos. Y, en un comunicado de prensa a principios de esta semana, Paxton dijo que colocar al ave bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción "socava el desarrollo energético".

Paxton dijo que también le preocupa que las protecciones para el Lesser Prairie Chicken obliguen a los dueños de propiedades de Texas a cumplir con las regulaciones federales, que según él ignoran los "derechos de los estados y las libertades individuales".

Sul Ross adquiere una colección de artefactos arqueológicos

La universidad Sul Ross en Alpine está lista para adquirir una colección de 40.000 artefactos arqueológicos a través de una asociación con el Museum of the Southwest en Midland.

La Universidad dice que ha asegurado un acuerdo de "préstamo permanente" para los artefactos contenidos en la Colección Arqueológica Bissell del museo.

Los objetos incluyen antiguas herramientas de piedra, algunas que datan de hace 13.000 años.

Fueron recogidos en el Permian Basin por el difunto coronel C.E. "Bud" Bissell, un arqueólogo aficionado local.

Sul Ross dice que los investigadores y estudiantes tendrán acceso a la extensa colección.

El noticiero semanal de Marfa Public Radio se transmite cada viernes a las 6:29 y 8:29 am y 3:30 pm. Si tiene comentarios sobre este noticiero o el contenido que quiere escuchar en español en Marfa Public Radio, nos puede mandar un correo electrónico, o llamar al 432-729-4578.

Annie Rosenthal is Marfa Public Radio's Border Reporter and a Report for America corps member.