© 2024 Marfa Public Radio
A 501(c)3 non-profit organization.

Lobby Hours: Monday - Friday 10 AM to Noon & 1 PM to 4 PM
For general inquiries: (432) 729-4578
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El noticiero semanal: Incendio casi contenido en las montañas Davis, y celebraciones de historia en Presidio

Fire crews attend a briefing on the Solar Park Fire in the Davis Mountains.
Carlos Morales
/
Marfa Public Radio
Los equipos de bomberos asisten a una sesión informativa sobre el incendio de Solar Park en las montañas Davis el martes 28 de febrero.

Incendio casi contenido en las montañas Davis, a pesar de fuertes vientos

Múltiples equipos de bomberos de la región Big Bend y el estado pasaron la semana luchando contra un incendio causado por una línea eléctrica caída en las montañas Davis.

Hasta el viernes por la mañana, el incendio — que los funcionarios llaman "Solar Park Fire" — había consumido más de 2,800 acres y estaba contenido casi por completo. No amenazaba a ninguna estructura o persona. Se puede encontrar actualizaciones sobre el estado del incendio aquí.

Según un portavoz del departamento de bomberos de Fort Davis, el incendio llegó temprano en la temporada de incendios y los fuertes vientos dificultaron su contención. El Servicio Meteorológico Nacional dice que los fuertes vientos, las temperaturas más altas de lo habitual y la baja humedad han creado un peligro extremo de incendio.

Puede ayudar a prevenir incendios evitando actividades que puedan provocar una chispa, como estacionarse en pasto seco o tirar cigarrillos por la ventana.

lipanes-11
Sarah Vasquez
/
Marfa Public Radio
Una vista de las "piedras centinelas" colocadas sobre las tumbas en el Cementerio del Barrio de los Lipanes en Presidio en julio de 2021. Ahora, están construyendo muros de canastas de piedras similares para proteger aún más el sitio.

Comienza construcción de muros protectivos en el cementerio Lipan Apache de Presidio

Ha comenzado la construcción de una estructura de protección planificada desde hace mucho tiempo en el Cementerio del Barrio de los Lipanes en Presidio.

Es parte de un esfuerzo por preservar el cementerio, que alberga las tumbas de los miembros de la tribu Lipan Apache, cuyos descendientes aún viven en la región.

Mayrah Udvardi es una de las arquitectas que diseñaron la estructura. Dijo que están construyendo pequeños muros hechos de canastas de "piedras centinelas", las rocas históricamente colocadas en las tumbas.

"Para continuar esta lengua, este idioma de diseño, hemos utilizado estas canastas con las piedras centinelas sobre todo el sitio para protegerlo" dijo. "Y este tipo de pared, usando canastas y las piedras centinelas es importante para no perturbar el suelo".

Se espera que la primera fase de la construcción termine en junio. Udvardi dice que habrá una ceremonia para celebrar y se instalará un marcador histórico en el cementerio.

Descendientes de los fundadores se reunirán para celebrar 150 años de Redford

Este fin de semana, los descendientes de algunos de los fundadores originales de Redford se reunirán para celebrar la fundación del pueblo fronterizo, que ocurrió hace unos 150 años.

Roberto Lujan, uno de los organizadores, dijo que el evento tiene como objetivo explorar la historia del área, incluso antes de que se establecieran las ciudades actuales de la región.

“Donde estamos aquí era el corazón de La Junta de los Ríos, de gente que ha estado aquí durante miles de años” dijo en inglés.

El evento comienza el sábado por la mañana, con charlas de historia y una visita de campo a sitios históricos en el área. Se puede encontrar una agenda completa para las actividades del día aquí.

Lizette Rohana y otros residentes de Presidio celebran la apertura de la oficina de Presidio de la Red Fronteriza por los Derechos Humanos en septiembre. El objetivo del centro es ayudar a los residentes de la región Big Bend a comprender sus derechos, conectar con recursos, y denunciar abusos.
Hannah Gentiles
Lizette Rohana y otros residentes de Presidio celebran la apertura de la oficina de Presidio de la Red Fronteriza por los Derechos Humanos en septiembre. El objetivo del centro es ayudar a los residentes de la región Big Bend a comprender sus derechos, conectar con recursos, y denunciar abusos.

Una caminata comunitaria en Presidio la semana que viene

La Red Fronteriza por los Derechos Humanos invita a todos los residentes de Presidio a una caminata comunitaria el jueves 9 de marzo. La caminata empezará a las 5:20 pm en la oficina de derechos humanos — que está ubicada en 201 avenida Bomar. Se proporcionarán aguas y aperitivos. Para más información, puedes llamar al 432-294-5918.

El noticiero semanal de Marfa Public Radio se transmite cada viernes a las 6:29 y 8:29 am y 3:30 pm. Si tiene comentarios sobre este noticiero o el contenido que quiere escuchar en español en Marfa Public Radio, nos puede mandar un correo electrónico, o llamar al 432-729-4578.

Annie Rosenthal is Marfa Public Radio's Border Reporter and a Report for America corps member.