© 2024 Marfa Public Radio
A 501(c)3 non-profit organization.

Lobby Hours: Monday - Friday 10 AM to Noon & 1 PM to 4 PM
For general inquiries: (432) 729-4578
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El noticiero semanal: Tiroteo en El Paso, y un acuerdo para el puente de Presidio y Ojinaga

Cielo Vista Mall in El Paso, Texas on Wednesday, Feb. 15, 2023.
Aaron Montes
/
KTEP
Una gran presencia policial descendió en Cielo Vista Mall en El Paso después de un informe de un tiroteo cerca del patio de comidas justo después de las 5 p.m. miércoles.

Al menos 1 muerto y 3 heridos en tiroteo en un centro comercial de El Paso

Los residentes de El Paso volvieron a experimentar la tragedia de la violencia armada esta semana, con un tiroteo en un centro comercial cercano al lugar del tiroteo masivo de 2019.

Nuestros socios de la estación KTEP informan que, hasta el jueves por la tarde, al menos una persona resultó muerta y tres hospitalizadas, según la policía local.

Una gran presencia policial descendió en Cielo Vista Mall en El Paso después de un informe de un tiroteo cerca del patio de comidas justo después de las 5 p.m. miércoles.

Los autoridades dicen que un oficial de policía fuera de servicio que trabajaba en el centro comercial detuvo a un sospechoso en cuestión de minutos. Una segunda persona fue arrestada más tarde.

En una rueda de prensa el jueves, la policía dijo que el tiroteo fue un "encuentro aleatorio" entre dos grupos, pero que no tuvo que ver con pandillas.

Cielo Vista Mall se encuentra a menos de media milla del Walmart donde un hombre armado mató a 23 personas en 2019.

presidio_bridge
Annie Rosenthal
/
Marfa Public Radio
Construcción en el lado estadounidense del puente internacional entre Presidio y Ojinaga se ha estancado durante años mientras los funcionarios negociaban sobre el acuerdo formal.

Oficiales completan acuerdo que permitirá construcción en el puente internacional de Presidio

El esfuerzo para terminar la expansión del puente internacional de Presidio superó un gran obstáculo esta semana: después de meses de retraso, funcionarios de Texas y México finalmente completaron el acuerdo para el proyecto.

Eso es según el departamento de transporte del estado.

El acuerdo permitirá a TxDOT construir un nuevo carril en cada dirección en el lado estadounidense del puente entre Presidio y Ojinaga.

La construcción del proyecto comenzó en 2018, y el lado mexicano está completo. Pero la parte estadounidense se ha estancado durante años mientras los funcionarios negociaban sobre el acuerdo formal.

Según TxDOT, la construcción está programada para comenzar en marzo y terminar en menos de seis meses.

Cuatro días de escuela para estudiantes en Marfa

Las escuelas públicas en Marfa pasarán a una semana escolar de 4 días a partir del otoño.

La medida es parte de una tendencia creciente entre las escuelas rurales del estado, y fue aprobada por la junta escolar del distrito a principios de esta semana.

El superintendente de Marfa ISD, Oscar Aguero, dijo que la medida les dará a los maestros más tiempo para preparar lecciones. Espera que ayudará a mejorar la asistencia en todo el distrito.

"Si bien sí, los estudiantes están principalmente en una semana de instrucción de cuatro días, nuestros maestros trabajarán dos o tres de esos viernes, preparándose y planificando" dijo en inglés. "Vamos a usar ese día para mejorar para nuestros hijos".

Aguero dice que la mayoría del personal del distrito, los estudiantes Y los padres apoyaron el cambio.

Landgraf presenta legislación para dirigir fondos de petróleo y gas a la calidad de vida

El representante del estado de Odessa, Brooks Landgraf, presentó un proyecto de ley esta semana para usar fondos de petróleo y gas para mejorar la calidad de vida en los campos petroleros de Texas.

Landgraf propone que el estado reserve una parte de los ingresos de un impuesto generado por la producción de petróleo y gas y ponerla en un fondo llamado el "Texas STRONG Defense Fund".

Según un comunicado de prensa de la oficina de Landgraf, el año pasado Texas recaudó aproximadamente $10,8 mil millones de dólares en ingresos de impuestos por despido, que en su mayoría se fueron al fondo de emergencia del estado.

Este fondo apoyaría proyectos que aborden temas como infraestructura, educación y seguridad pública en áreas productoras de petróleo y gas del estado.

El noticiero semanal de Marfa Public Radio se transmite cada viernes a las 6:29 y 8:29 am y 3:30 pm. Si tiene comentarios sobre este noticiero o el contenido que quiere escuchar en español en Marfa Public Radio, nos puede mandar un correo electrónico, o llamar al 432-729-4578.

Annie Rosenthal is Marfa Public Radio's Border Reporter and a Report for America corps member.