MARFA-clouds-bg.svg
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
Our Alpine, Texas station, 91.7 FM (KRTP), is on low power because of winter weather. We'll restore service as soon as possible.

El noticiero semanal: Una nueva orden de seguridad fronteriza de Abbott, y lo último sobre las leyes de aborto de Texas

El noticiero semanal de Marfa Public Radio es un resumen de historias locales y estatales de la semana.

Por Annie Rosenthal

Gobernador Greg Abbott permite al estado devolver migrantes a la frontera

Empezamos con nuevas actualizaciones sobre los polémicos esfuerzos de seguridad fronteriza del gobernador de Texas, Greg Abbott.

El jueves, Abbott ordenó a la Guardia Nacional y policía estatal que detuvieran a los migrantes que cruzan la frontera sin autorización y los devolvieran a la frontera.

La aplicación de la ley de inmigración es competencia exclusiva del gobierno federal. Como reporta el Texas Tribune, Abbott parece estar poniendo a prueba los límites de la autoridad estatal por utilizar los recursos estatales para llevar a los inmigrantes a los puertos de entrada, sin expulsarlos del país.

La orden se produce solo un día después de que el Texas Tribune y ProPublica informaran que el Departamento de Justicia está investigando la iniciativa de seguridad fronteriza de Abbott, Operation Lone Star, por presuntas violaciones de los derechos civiles.

El informe dice que la investigación federal está analizando las denuncias de que la operación del gobernador, que ha arrestado a miles de migrantes por allanamiento de propiedad privada, ha sometido a personas a “condiciones diferenciales e ilegales” debido a su raza, color u origen nacional.

Un nuevo informe dice que un oficial de Uvalde pidió permiso para dispararle al hombre armado, pero no obtuvo respuesta

Un nuevo informe encargado por el Departamento de Seguridad Pública de Texas dice que un oficial tuvo la oportunidad de dispararle al pistolero que mató a 19 niños y dos maestras en la Escuela Primaria Robb antes de que ingresara a la escuela.

Según el informe, un policía de Uvalde armado con un rifle vio al pistolero antes de que ingresara a la escuela y le pidió permiso a su supervisor para disparar. No está claro si su supervisor no lo escuchó o respondió demasiado tarde.

El informe identificó un total de tres oportunidades perdidas para detener el tiroteo masivo antes de que comenzara, y varias formas en que las fuerzas del orden público podrían haber llegado antes a las víctimas.

Tras el fallo de la Corte Suprema de Texas, las clínicas de aborto se mudan fuera del estado

A última hora del viernes pasado, la Corte Suprema del estado dictaminó que se puede hacer cumplir una ley de Texas de 1925 que prohíbe los abortos. Un juez del condado de Harris la había bloqueado previamente.

Ese fallo ha provocado que clínicas de aborto en todo el estado dejen de realizar abortos, incluso antes de que la ley de activación o "trigger law" del estado entre en vigencia en los próximos meses. Julián Aguilar, una periodista con el Texas Newsroom, una colaboración de estaciones de radio pública en Texas, explica que algunas de esas clínicas, incluso con la organización Whole Women's Health, ahora se están mudando a Nuevo Mexico, donde el aborto sigue siendo legal.

"El fallo de la Corta Suprema de Texas, aunque no tiene penales criminales, sí tiene los penales civiles, y es bastante para que esa organización, Whole Women’s Health, ya no puede tener un negocio aqui en el estado de Texas", dijo.

En la región Big Bend, un nuevo grupo de defensa del aborto está ayudando a las personas a conocer sus derechos

Aquí en la región Big Bend, una nueva organización de defensa de los derechos reproductivos llamada Big Bend Reproductive Coalition está trabajando para informar a las personas sobre sus derechos a medida que cambian las leyes.

Mientras el grupo determina qué puede hacer legalmente para abogar por el acceso al aborto, la organizadora Lisa Kettyle dice que su enfoque es compartir recursos educativos.

Kettyle dice que alienta a las personas del oeste de Texas preocupadas por su acceso a la atención reproductiva a que consideren recursos que aún son legales, como el Plan B, y que se presenten a votar en las elecciones locales, ya que los fiscales y jueces locales son los que harían cumplir las leyes de aborto.

"El fiscal de distrito en nuestra área es la persona que procesaría y estamos firmemente en la posición de que el fiscal no debe procesar los casos de aborto y aborto espontáneo" dijo.

¿Tienes preguntas sobre las leyes y el acceso al aborto en el oeste de Texas?

Mientras navegamos por este panorama confuso y rápidamente cambiante de las leyes del aborto, Marfa Public Radio quiere ayudar a responder sus preguntas. Si tiene preguntas sobre la salud reproductiva en el oeste de Texas, desde qué recursos existen aquí para las personas embarazadas hasta cuáles acciones pueden ser penalizados, háganoslo saber. Puede mandar sus preguntas aquí.

[hearken id="marfa-public-radio-en-espanol/9681"]

Annie Rosenthal is Marfa Public Radio's Border Reporter and a Report for America corps member.