© 2024 Marfa Public Radio
A 501(c)3 non-profit organization.

Lobby Hours: Monday - Friday 10 AM to Noon & 1 PM to 4 PM
For general inquiries: (432) 729-4578
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El noticiero semanal: Un conflicto sobre un lagarto en los campos petroleros

El dunes sagebrush lizard vive en los desiertos de Nuevo México y el oeste de Texas.
Cortesía del U.S. Fish and Wildlife Service
El dunes sagebrush lizard vive en los desiertos de Nuevo México y el oeste de Texas.

Congresista presenta legislación para evitar que la protección de lagarto interfiera con la perforación

El congresista republicano August Pfluger, que representa al Permian Basin, anunció el jueves que presentó un proyecto de ley para evitar que el desert sagebrush lizard se incluya en la lista de especies en peligro de extinción.

El pequeño lagarto del desierto tiene su hogar en el oeste de Texas y Nuevo México. Con el crecimiento de la industria del petróleo y el gas, se han destruido franjas del hábitat del animal.

Los ambientalistas han argumentado hace décadas que la designación es necesaria para evitar que el lagarto se extinga.

Pfluger dice que su legislación evitará que la Administración Biden use el lagarto para cerrar la producción de petróleo y gas en el Permian Basin.

Tommy Gonzalez worked in city government for over two decades and is now headed to Midland to be its next city manager.
Linkedin
Tommy González trabajó en el gobierno de la ciudad durante más de dos décadas y ahora se dirige a Midland para ser el próximo administrador de la ciudad.

Midland contrata a un nuevo administrador de la ciudad a pesar de las preocupaciones

Esta semana, el concejo municipal de Midland votó para contratar a Tommy González como su próximo administrador de la ciudad a pesar de preguntas y preocupaciones sobre su pasado, incluso en su cargo más reciente como administrador de la ciudad de El Paso.

Con más de 20 años de experiencia en el gobierno de la ciudad, González ha ganado reconocimiento por su trabajo.

Pero algunos habitantes de Midland han expresado su preocupación por los informes de mala conducta de González mientras se desempeñaba como administrador de la ciudad en Irving y Lubbock.

Las acusaciones incluyen discriminación por edad y género, y aceptar boletos deportivos gratuitos de contratistas de la ciudad. Y a principios de este año, el ayuntamiento de El Paso votó para rescindir su contrato con González.

Los miembros del concejo municipal de Midland defendieron a González como su elección para el administrador de la ciudad. El concejal Dan Corrales dijo que los funcionarios han pensado mucho en esta decisión.

“Realmente haciendo nuestra diligencia debida y haciendo lo correcto para la ciudad. Así que les pido a todos que confíen en sus funcionarios locales de que hemos estado haciendo nuestra tarea” dijo en inglés.

Los miembros del concejo votaron unánimemente para contratar a González.

image-1-3
Bri Kirkham
/
Texas Public Radio
El senador estatal Roland Gutiérrez habla en el césped del juzgado del condado de Uvalde el jueves 2 de junio de 2022.

Gutiérrez se postulará para el Senado

El senador estatal Roland Gutiérrez, cuyo distrito incluye parte del condado de Brewster, anunció esta semana que se postulará para la nominación demócrata a senador de los Estados Unidos. Si tiene éxito, se enfrentará al titular republicano Ted Cruz. Gutiérrez dice que Cruz le ha fallado a Texas y no sirve a los tejanos.

En las elecciones primarias, Gutiérrez se enfrenta al representante demócrata de los Estados Unidos Colin Allred.

Gutiérrez representa el área de Uvalde y dice que el control de armas será una pieza central de su campaña, además de devolver la confianza y la responsabilidad a la Corte Suprema de los Estados Unidos.

Abbott comienza construcción del un muro flotante en la frontera de Eagle Pass

El Departamento de Seguridad Pública de Texas comenzó a desplegar el muro flotante del gobernador Greg Abbott en el Río Grande en Eagle Pass.

La estructura tendrá mil pies de largo, hecha de boyas con una red debajo para evitar que los migrantes crucen.

Abbott comenzó a construir la estructura a pesar de una demanda que dice que el muro es ilegal porque viola los tratados con México y dañará a los negocios locales. Los grupos de derechos humanos también dicen que el muro flotante podría provocar más ahogamientos de inmigrantes.

El gobernador dice que está listo para pelear la batalla legal por el muro flotante hasta llegar a la Corte Suprema.

El noticiero semanal de Marfa Public Radio se transmite cada viernes a las 6:29 y 8:29 am y 3:30 pm. Si tiene comentarios sobre este noticiero o el contenido que quiere escuchar en español en Marfa Public Radio, nos puede mandar un correo electrónico, o llamar al 432-729-4578.

Annie Rosenthal is Marfa Public Radio's Border Reporter and a Report for America corps member.