© 2024 Marfa Public Radio
A 501(c)3 non-profit organization.

Lobby Hours: Monday - Friday 10 AM to Noon & 1 PM to 4 PM
For general inquiries: (432) 729-4578
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

El noticiero semanal: En Presidio, avances en proyectos del puente y la respuesta a emergencias

presidio-address-6
Carlos Morales
/
Marfa Public Radio
Durante años, las direcciones faltantes o poco claras y los nombres de calles duplicados han causado demoras en la respuesta de las ambulancias en Presidio. Ahora, la ciudad aprobó un plan para cambiar más de 50 nombres de calles para disminuir la confusión.

Presidio cambiará docenas de nombres de calles para mejorar la respuesta al 911

Esta semana, el consejo de la ciudad de Presidio aprobó un plan para cambiar más de 50 nombres de calles de la ciudad.

La medida tiene como objetivo eliminar los nombres de calles duplicados o confusos, que han causado demoras en las respuestas de ambulancia.

Kayse Muratori del Río Grande Council of Governments trabajó con la ciudad para identificar nombres para cambiar.

"El mejor ejemplo que tengo es el Río Grande" dijo en inglés. "Hay una calle Río Grande, y hay una avenida Río Grande. Y ha sucedido en alguna ocasión que la ambulancia se fue al Río Grande equivocado".

Muratori dijo que los nuevos nombres se centran en temas del oeste de Texas, desde plantas y animales, como las calles Bluebonnet y Javelina, hasta la historia indígena local.

Ella estima que alrededor de 215 direcciones en Presidio cambiarán con los nuevos nombres de calles.

Los cambios de nombre se realizarán en fases a partir del otoño. Muratori dijo que RioCOG se asegurará de que los residentes tengan toda la información que necesitan para actualizar sus direcciones.

will-hurd-in-alpine
Tom Michael
/
Marfa Public Radio
El ex congresista Will Hurd, fotografiado aquí en Alpine en 2015, anunció su candidatura a la presidencia esta semana.

Will Hurd entra en la carrera presidencial 2024

El excongresista republicano de Texas Will Hurd ha anunciado su candidatura presidencial para 2024.

Hurd, un oficial retirado de la CIA, representó al Distrito 23 del Congreso del estado de 2015 a 2021.

El distrito cubre el oeste de Texas, incluida la región Big Bend, partes del Permian Basin y el sur de Texas.

Hurd habló de su campaña en un video en Twitter.

“Como presidente, pondré nuestra seguridad y prosperidad estadounidense en primer lugar. Y nos daré el liderazgo con sentido común que America necesita desesperadamente” dijo en inglés.

Hurd es conocido como un republicano moderado. Ha sido un crítico del expresidente Donald Trump, a quien llama "egoísta y anárquico" en el nuevo video.

Hurd se une a al menos otros 10 candidatos que buscan la nominación presidencial republicana, incluido Trump.

Presidio celebra el progreso en la expansión del puente internacional

Después de meses de construcción, la nueva sección hacia el norte del puente Presidio-Ojinaga se abrió al tráfico por primera vez el lunes.

El alcalde de Presidio, John Ferguson, dijo que este es un gran paso para el esfuerzo de expansión, que hará que el puente internacional crezca de dos carriles a cuatro.

"Este proyecto se remonta a unos 10 años, alrededor de 2013" dijo en inglés. "En este momento todavía hay un poco de trabajo como pueden ver, pero en un momento vamos a dar el primer paseo por el nuevo puente, y estamos tan emocionados y tan agradecido de que esto esté pasando".

Según el departamento de transporte del estado, el puente seguirá funcionando con un carril en cada dirección hasta que finalice la construcción en septiembre.

Nueva adición en museo en Alpine abrirá este fin de semana

The Museum of the Big Bend duplicará su tamaño este fin de semana, con la gran inauguración de un nuevo edificio.

La nueva adición del museo albergará arte, archivos históricos, y exhibiciones de arqueología.

Una jornada de puertas abiertas está programada para el sábado, con charlas durante todo el día sobre las diversas exhibiciones que estarán en el nuevo edificio, incluidas pinturas del artista de El Paso Tom Lea.

El noticiero semanal de Marfa Public Radio se transmite cada viernes a las 6:29 y 8:29 a.m. y 3:29 p.m. Si tiene comentarios sobre este noticiero o el contenido que quiere escuchar en español en Marfa Public Radio, nos puede mandar un correo electrónico, o llamar al 432-729-4578.

Annie Rosenthal was Marfa Public Radio's Border Reporter, a role she held in partnership with Report for America. She worked at the station from 2021 to 2023.