El noticiero semanal de Marfa Public Radio es un resumen de historias locales y estatales de la semana.
Por Annie Rosenthal
Segunda vuelta de elecciones primarias
Hoy es el último día para votar temprano en la segunda vuelta de las elecciones del 24 de mayo.
Los votantes están decidiendo carreras en las que los candidatos no obtuvieron más del 50 por ciento de los votos en las primarias de marzo.
Aquí en el oeste de Texas, la carrera del juez del condado de Brewster estará en la boleta en las primarias demócrata y republicana.
Del lado del Partido Republicano: el jefe adjunto de la oficina del alguacil del condado de Brewster, Ryan Skelton, compite contra el jefe de Bomberos de Terlingua y el empresario local Greg Henington.
En el lado demócrata, el organizador comunitario local Oscar Cobos se enfrenta a la abogada y editora de Big Bend Gazette, Mimi Smith.
No acusan a los funcionarios de Midland Christian School
En la ciudad de Midland, un gran jurado decidió no acusar formalmente a cinco funcionarios de Midland Christian School por supuestamente no informar e intentar ocultar la agresión sexual de un estudiante.
Los funcionarios fueron arrestados en febrero después de que un estudiante se presentó ante la policía para denunciar haber sido agredido sexualmente por un compañero de clase durante una práctica de béisbol. Los investigadores encontraron que los funcionarios de la escuela sabían sobre el presunto asalto, pero se negaron a presentarse ante las autoridades correspondientes.
Ahora, el fiscal de Midland dijo que los miembros del jurado encontraron que no había suficiente evidencia para continuar con el caso.
Un abogado que representa a uno de los funcionarios acusados está pidiendo a la ciudad que investigue cómo la policía de Midland manejó este caso.
Beca federal aumentará acceso a atención médica rural en Presidio y Terlingua
Y mirando a lo largo de la frontera – las autoridades sanitarias locales de los condados de Presidio y Brewster han recibido una beca del departamento federal de comida y agricultura de más de 5 millones de dólares para ampliar el acceso a la atención médica rural. Eso es según el director del Big Bend Regional Hospital District, JD Newsom.
En la reunión del consejo de la ciudad de Presidio del lunes, Newsom dijo que la beca aumentará el acceso a la clínica y brindará capacitación a los paramédicos en Presidio y Terlingua, para ayudar a las personas a controlar las afecciones médicas crónicas en el hogar. También pagará una nueva ambulancia en Presidio.
Según Newsom, la subvención requiere 1.8 millones de dólares en fondos equivalentes de los beneficiarios, incluidos 300,000 dólares de la ciudad de Presidio.
Recordando a Esequiel Hernandez 25 años después
Hoy se cumplen 25 años desde que los marines en una operación encubierta antidrogas mataron a un joven que estaba arreando cabras cerca de la casa de su familia en Redford.
Esequiel Hernández, estudiante de Presidio High School, fue el primer civil asesinado por soldados estadounidenses en suelo estadounidense desde la masacre de Kent State en 1970. Después del tiroteo, el gobierno retiró todas las operaciones militares en la frontera. Pero el infante de marina que mató a Esequiel nunca fue acusado.
Una maestra de Esequiel, Hilda Estrada, lo recuerda como un adolescente tranquilo y amable que amaba la clase de baile.
"De Esequiel yo lo recuerdo con mucho cariño porque era un muchacho respetuoso," dijo. "Yo me inclinaba mucho a él por su forma de ser."
Como el resto de su comunidad, ella dice que la idea de que Esequiel era una amenaza para los marines no tiene sentido.
"Esequiel estaba como se acostumbra, cuidando sus animalitos, como un pastor, y con su rifle 22. ¿Qué puede hacer?" dijo. "¿Por que? Un conejito? ¿O simplemente una víbora, que hay mucho? Y era para eso que lo tenía. No era para agredir a nadie. No lo merecía, no era la ocasión, lo que pasó."
Esequiel tenía apenas 18 años cuando lo mató el infante de marina. Habría cumplido 43 años esta semana.
El noticiero semanal de Marfa Public Radio se transmite cada viernes a las 6:29 y 8:29 am y 3:30 pm. Si tiene comentarios sobre este noticiero o el contenido que quiere escuchar en español en Marfa Public Radio, nos puede mandar un correo electrónico, o llamar al 432-729-4578.
